-
1 deliberate misconduct
умышленное нарушение правил
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deliberate misconduct
-
2 foul play
1) нечестная игра;
умышленное нарушение правил
2) преступление, убийство, насилие to meet with foul play ≈ столкнуться с насилием Syn: violence( спортивное) нечестная игра;
умышленное нарушение правил преступление, особ. убийство - is * suspected? нет ли подозрения, что смерть не была естественной?Большой англо-русский и русско-английский словарь > foul play
-
3 foul play
[ˌfaʊl'pleɪ]1) Общая лексика: грубая игра, грязная игра, игра с нарушением правил, обман, подлое поведение, преступление, убийство, умышленное нарушение правил2) Спорт: нечестная игра3) Юридический термин: симуляция (несчастного случая и т. п.)4) Экономика: коварство5) Реклама: жульничество -
4 foul play
[͵faʋlʹpleı]1. спорт. нечестная игра; умышленное нарушение правил2. преступление, особ. убийствоis foul play suspected? - нет ли подозрения, что смерть не была естественной?
-
5 deliberate misuse
Общая лексика: умышленное нарушение правил эксплуатации -
6 foul play
нечестная игра; умышленное нарушение правилпреступление, убийство, насилиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foul play
-
7 foul play
нечестная игра, обман, предательство, подлое поведение, насилие* * *1) нечестная игра; умышленное нарушение правил 2) преступление -
8 foul play
1) нечестная игра; умышленное нарушение правил2) преступление, убийство, насилиеSyn: -
9 foul play
1. спорт. нечестная игра; умышленное нарушение правил2. преступление,is foul play suspected? — нет ли подозрения, что смерть не была естественной?
Синонимический ряд:murder (noun) assassination; blood; crime; homicide; killing; manslaughter; murder -
10 violation
[ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изнасилование, нарушение, насилие2) Компьютерная техника: злоумышленное нарушение3) Математика: если вторая вершина предшествует первой, неисполнение, противоречие, ребро, направленное из одной вершины в другую4) Религия: осквернение, оскорбление чувств5) Юридический термин: нарушение (права, закона, договора), применение сил, расстройство6) Бухгалтерия: нарушение (напр. договора)7) Лингвистика: несоблюдение8) Автомобильный термин: правонарушение9) Дипломатический термин: нарушение (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее)10) Телекоммуникации: ошибка11) Деловая лексика: применение силы12) Кабельные производство: нарушение (законов, правил, обязательств)13) Авиационная медицина: оскорбление, плохое обращение14) Макаров: навязчивое действие, насильственное действие, нарушение (несоблюдение, напр. физ. закона; грубое нарушение), нарушение (несоблюдение, напр., физ. закона; грубое нарушение)15) Безопасность: умышленное повреждение (напр. системы безопасности), нарушение (правил или требований безопасности) -
11 violation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > violation
См. также в других словарях:
умышленное нарушение правил — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliberate misconduct … Справочник технического переводчика
Нарушение правил пожарной безопасности — в уголовном праве относит ся к группе преступлений против общественной безопасности и общественного порядка (ст. 219 УК РФ). Более тяжким преступление квалифицируется, если причиной пожара был поджог, т. е. умышленное уничтожение или… … Криминалистическая энциклопедия
Нарушение закона, преступление — Имена существительные БЕЗЗАКО/НИЕ, произво/л. Нарушение норм, правил, регулирующих какую либо сферу жизни, проявление своеволия, отсутствие всяких сдерживающих начал в поведении кого либо. ВЫМОГА/ТЕЛЬСТВО, рэ/кет. Преступление,… … Словарь синонимов русского языка
Новые штрафы за нарушение ПДД с 1 сентября 2013 года — 24 июля 2013 года президент РФ Владимир Путин подписал Федеральный закон о внесении поправок в систему штрафов за нарушение правил дорожного движения. Как говорится в документе, новые правила вступят в силу с 1 сентября 2013 года. Согласно тексту … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — правовой аспект обеспечения пожарной безопасности, предусматривающий привлечение лиц к дисциплинарной, административной или уголовной ответственности за ненадлежащее выполнение (или невыполнение) требований пожарной безопасности, а также за иные… … Российская энциклопедия по охране труда
СОУЧАСТИЕ В СОВЕРШЕНИИ НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — умышленное совместное участие в правонарушении двух или более физических лиц. Соучастниками нарушения таможенных правил наряду с исполнителями признаются организаторы, подстрекатели и пособники. Исполнителем признается лицо, непосредственно… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Список составов преступлений в РФ — … Википедия
Отдельные преступления — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИСТРЕБЛЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — – преступные действия, приводящие к полной утрате государственным, общественным или личным имуществом его хозяйственной или социальной ценности (истребление имущества) или существенному уменьшению этой ценности (повреждение имущества). В отличие… … Советский юридический словарь
